COLOMB - 2015







"Espérez! Plus d'espérance!
Trois jours, leur dit Colomb,
En montrant le ciel immense,
Le fond de l'horizon.
Trois jours et je vous donne un monde,
A vous qui n'avez plus d'espoir.
Sur l'immensité profonde,
Ses yeux s'ouvraient pour le voir."



Nicolas Jaar










  English translation :
"Hope! No more hope !
Three days, Columbus told them,
Showing the immense sky,
The depth of the horizon.
Three days and I will give you a world,
To you who have no more hope.
On the deep immensity,
His eyes opened to see"

2015 on fire .. 


(c) Chavanitas